info    index    en ce moment !         ︎
︎ dessins





Copy of Copy


une affiche et quelques boîtes de cigarettes composées avec Armine Shahbazyan

2022-2024

un article ︎︎︎
https://www.hetq.am/hy/article/150108
Les paquets de cigarettes Ararat en Arménie rapellent le graphisme des paquets de Marlboro. Nous nous amusons à inventer d’autres impostures. Armine dessine une première boîte que je copie et détourne avant de lui donner mon dessin, et ainsi de suite. Au fur et à mesure, les couleurs et les mots se déforment, des coquilles se glissent, des doubles-sens, d’autres références. Qui copie qui ? Qui s’inspire de quoi ? Qui vole qui, quoi ? Les contrefaçons sont multiples et la première version perd parfois son originalité : “according to the court, there is not confusingly similar design of “Marlboro” cigarette with “Ararat” cigarette design”. 

Ce projet commence lors d’une commande pour une affiche autour de la question des droits d’auteurs pour l’exposition Copybition organisée par Cultural & Social Narratives Lab (commissariat Tigran Amiryan, Sona Kalantaryan, Vajrapar, 11-16.11.2022, Erevan, Arménie). Elle se prolonge avec 72 boîtes dessinées pour le festival MEDIA organisé par EVN Report (05.2023, Erevan). Nous dessinons un nouveau dégradé de boîtes pour l’exposition Beyond Data organisée AGBU Katapult en mars 2024 pour partager les résultats d’une enquête sur les industries créatives en Arménie. 



  ︎︎︎ Previous    Index    Next ︎ 



© Maïda Chavak © Maïda Chandèze-Avakian